ÃÖº´¼Ò, Untitled 0241204 2024 Ballpoint pen and pencil on newspaper, photography 54.5 x 80 x 1 cm detail shot *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
[¼¿ï=´º½Ã½º] ¹ÚÇöÁÖ ¹Ì¼úÀü¹® ±âÀÚ = ¸ð³ª¹Ì(365)º¼ÆæÀÌ ¹«±â´Ù. ºÒÈ®½ÇÇÑ ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÚ¹ßÀû °í¸³Àº ¹«½ÉÀÇ °æÁö·Î ³ª¾Æ°¬´Ù. ±Ü°í ±Ü°í ¶Ç ±Ü¾î ¾ÏÈæ õÁö°¡ µÇ±â±îÁö ¸ù´ç¿¬Çʵµ °¡¼¼Çß´Ù. º¼ÆæÀÇ °æ°è¸¦ ½×°í ¸Þ¿î ¿¬ÇʰúÀÇ Çù¾÷Àº ¾îµÒÀÇ ¼¼°è¸¦ ºñÃß´Â ÇÑÁٱ⠺ûÀÌ´Ù. ¿¬ÇʽÉ(Èæ¿¬)ÀÌ ³»´Â ±¤ÅÃÀº ¾Æ¿ì¶ó¸¦ ¹ß»êÇÑ´Ù. 40³â °£ '±ß´Â ÇàÀ§'¸¦ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀº ±×´Â ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è¿¡ µµ´ÞÇß´Ù.
¾î¸± Àû Ȱ¡¿´´ø ¾Æ¹öÁö¸¦ ÀÚ
ÁֽĽÃÀåÁ¤º¸ ¶ûÇÏÁöµµ ¸øÇß´Ù. ´Ã ½Å¹®Áö¸¦ º¼ÆæÀ¸·Î ±Ü±â¸¸ ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö. ±×·¸°Ô ³ª¿Â °ËÀº ±×¸²À» º¸°í Ä£±¸µéÀº "±èÀ̾ß?"¶ó°í ¹¯±âµµ Çß´Ù.
"ÀÌÁ¨ ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÚ¶û½º·¯¿ö¿ä."
17ÀÏ 'º¼Ææ ÀÛ°¡'·Î ºÒ¸®´Â ÃÖº´¼Ò(82)ȹéÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ¸¸³ Å« µþ°ú µÑ° µþÀº '¾Æ¹öÁö'¶ó´Â ´Ü¾î¸¸ ³»³õ°íµµ ¿ïÄÀÇß´Ù.
"Ä¿¼
¹Ù´ÙÀ̾߱⠹«·á º¸¸é¼ ¸¹ÀÌ ¿ï¾ú¾î¿ä. Ç×»ó °íµ¶ÇÏ°Ô ¸¶À½À» ´©¸£¸é¼ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °Ô º¸À̴ϱ±× °¨Á¤µéÀÌ ¿Í ´ê´õ¶ó°í¿ä."
¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÛ¾÷À» µµ¿ÍÁÖ¸ç ¸Å´ÏÀúó·³ ÀÏÇÑ´Ù´Â µÑ° µþ ÃÖÀ±Á¤¾¾´Â "¾Æ¹öÁö´Â º¼ÆæÀ¸·Î ±Ü±â ÀÛ¾÷À» Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÑ °Í °°´Ù"¸é¼ "¿©ÀüÈ÷ Àç¹ÌÀÖ°í Æí¾ÈÇÏ°Ô º¼Ææ ÀÛ¾÷À» À̾°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.
¿À´Â 24ÀÏ
ELW¿ë¾î ¼¿ï ¼ººÏµ¿ ¿ì¼Õ°¶·¯¸® ¼¿ï¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» ¿©´Â ÃÖº´¼Ò ȹéÀº ÃÖ±Ù °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇØÁ® °ø½Ä ¼®»ó¿¡ ³ª¿À±â Èûµç »óŶó°í ÇÑ´Ù. µÎ µþÀÌ ´ë½Å ±âÀÚµéÀ» ¸¸³ª À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.
½Å¹®Áö¿¡ º¼Ææ ±Ü±â·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ÃÖº´¼Ò ȹé. *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
ÄÚ½ºÇÇÂ÷Æ® ÃÖº´¼Ò ȹé ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¸ð½À. *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
ÃÖº´¼Ò, »çÁø°ú º¼Ææ±×¸²À» ÇÕÄ£ ÀÛǰ. Unti
¿ÀµðÅØ ÁÖ½Ä tled 0241203 2024 Ballpoint pen and pencil on newspaper, photography 54.5 x 80 x 1 cm *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
"Ä¡¹ÐÇÏ°íµµ ÃÊ¿¬ÇÑ ÃÖº´¼ÒÀÇ ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀº 70³â´ë Á¤Ä¡Àû »çȸÀû È¥¶õ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀÇ Á¤½Å¿¡¼ ½ÏÅÕ´Ù. º×º¸´Ù °ÅÄ£ µµ±¸·Î ½Å¹®Áö, ÀâÁö µîÀ» °Ë°Ô Áö¿ì´Â µ¿½Ã¿¡ µ¤¾î³ª°¡¸ç ´ë·®»ý»ê¹°À» À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ °ÍÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ Á¶Çü ¾ð¾î¸¦ ±¸ÃàÇØ ¿Ô´Ù."µÑ° µþÀº "¾Æ¹öÁö´Â Àϱ⠾²µíÀÌ ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù"¸é¼ "'³ª´Â ¹«¾ùÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§Çؼ ÀÛ¾÷ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù'°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ"°í ÀüÇß´Ù.
'¾î¶² ÀÛ°¡³Ä'´Â ¹°À½¿¡ "°íµ¶ÇÑ ÀÛ°¡À̰í ÀÛǰÀ» ¿½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ÀÛ°¡"¶ó°í ´äÇß´Ù¸é¼ ¾Æ¹öÁö´Â "¸¹Àº »ý°¢µé°ú ¸ðµç »ç½ÉµéÀ» Áö¿ö³ª°¡´Â Èûµç ³ëµ¿ÀÌÁö¸¸ º¼Ææ ±Ü´Â ¼Ò¸®¿¡ Èñ¿°¨À» ´À³¤´Ù°í Çß´Ù"´Â °Í. "ÀÛ¾÷ÀÇ ÁöÁöüÀÎ Á¾ÀÌ´Â Á¡Â÷ ´â°í Âõ°Ü º»·¡ÀÇ ¹°¼ºÀ» ÀÒ°í ¹°¸®Àû ÇѰ迡 ´Ù´Ù¸£¸ç °ËÀº Ç¥¸éÀ¸·Î ½ÂÈÇÑ´Ù. ±× °á°ú ÃÖº´¼ÒÀÇ ÀÛǰÀº ´Ù¾çÇÑ ¹°ÁúÀ» ¿¬»ó½Ã۴µ¥, ¿ø½ÃÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ ÁýÀûµÈ ±¤¹°°°±âµµ, »ì¦¸¸ ½ºÃĵµ ¹Ù½º·¯Áú µí ¿¬¾àÇÑ ºÒ¿¡ Ÿ°í ³²Àº ²ôÆ®·¯±â³ª Àç °°±âµµ, ¹Ð¹°°ú ½ä¹°ÀÌ ¿äµ¿Ä¡´Â ÆÄµµÃ³·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¶°¿À¸£´Â ¹°¼ºÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸íÈ®È÷ ÆÇ´ÜÇϱâ Àü¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ ¼öÇàÀû ÇàÀ§ÀÇ °á°úÀÓÀÌ µå·¯³´Ù. ä¿ö¼ ºñ¿ì´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ź»ýÇÑ ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹°¼ºÀÌ ¹Ù·Î ÃÖº´¼Ò°¡ ÆîÃij»´Â ¹«Á¦ÀÇ °ø°£ÀÌ´Ù."(¿ì¼Õ°¶·¯¸® ÀÌÀºÁÖ Å¥·¹ÀÌÅÍ)¾Æ¹öÁöÀÇ °íÁý½º·± ¿¹¼ú ¼¼°è°¡ À̾îÁø °Ç ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÈûÀÌ ÄÇ´Ù. Á߸ŷΠ¸¸³ ºÎ¸ð´Â óÀ½¿£ ¿Ü°«Áý ¹Ý´ë°¡ ½ÉÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. µ·À» ¸ø ¹ö´Â '±×¸² ±×¸®´Â »ç¶÷'À» »çÀ§·Î ¹Ý´ëÇßÁö¸¸, ¾î¸Ó´Ï´Â '¹Ì¼ú ÇÏ´Â »ç¶÷'À» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.
¸Ç³¯ ±ß°í ±Ü´Â ³²ÆíÀ» À§ÇØ ¾î¸Ó´Ï°¡ »ý°è¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. ¹Ì½Ì °øÀåÀ» ¿î¿µÇϸ鼵µ 2³à 1³²À» Ű¿ì°í ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿¹¼úÀ» ÃßÄѼ¼¿ü´Ù. 1990³â´ë ¾î´À ³¯ ¾Æ¹öÁö Àü½Ãȸ°¡ ¶°µé½âÇß´Ù. ¿À·£¸¸¿¡ Ä£±¸µéÀ» µ¥¸®°í »çÀ§°¡ ±×¸° ±×¸²À» º¸·¯ Àü½ÃÀå¿¡ ³ª¿Â ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï´Â ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ µ¹¾Æ¼¹´Ù. "±×¸²ÀÌ ¾îµð Àִµ¥, ÀÌ ¹¹²¿?" Çϴ ģ±¸µé ¼Ò¸®°¡ ¿©±âÀú±â¼ µé·È´Ù.
Untitled 0161011 2016 Ballpoint pen and pencil on newspaper 54.5 x 80 x 1 cm *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
Untitled 0240205 2024 Ballpoint pen and pencil on newspaper 160 x 120 x 1 cm detail shot 1 *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
°¶·¯¸®¿ì¼Õ ¼¿ï ÃÖº´¼Ò °³ÀÎÀü Àü½Ã Àü°æ. *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
"ÃÖº´¼ÒÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛǰ Çü½ÄÀÎ ¡®Áö¿ì±â¡¯ ÇàÀ§´Â, ½Å¹®Áö À§¸¦ º¼ÆæÀ̳ª ¿¬ÇÊ·Î ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µ¤¾î ³ª°¡¸é¼ ½º½º·Î¸¦ Áö¿ì°í Á¤ÈÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¼öÇàÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛǰ Çü¼º °úÁ¤Àº À¯³â ½ÃÀýÀÇ ±â¾ï°úµµ ±íÀº ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ÃʵîÇб³ 1ÇгâÀ̾ú´ø 1950³â, 6.25 ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ Àμâ¼Ò¿Í Á¦º»¼Ò°¡ ÆÄ±«µÇÀÚ ±×´Â Á¤½Ä ±³°ú¼ ´ë½Å ½Å¹® ¿ëÁö¿¡ ÀμâµÈ Àӽà ±³°ú¼¸¦ ¹Þ¾Æ »ç¿ëÇØ¾ß¸¸ Çß´Ù. ÀÌ ½Å¹®Áö¸¦ ÇÑ Çб⠵¿¾È Á¢¾î¼ È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ³Ö°í ´Ù´Ï´Ù º¸´Ï ¿Â°® È£ÀÛÁú°ú ³«¼·Î ³Ê´ú³Ê´úÇØÁ³´ø °æÇèÀÌ 1970³â´ë °ËÀº ½Å¹®Áö ´Ü»öÈ·Î ¼¼»ó¿¡ µîÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù."
ÃÖº´¼Ò '¹«Á¦' *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
'°ËÀº ±×¸²'. ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ±×¸²ÀÇ ¹Ý¶õÀº 2000³â´ë ÀÌÈÄ ½ÃÀ۵ƴÙ. º¼ÆæÀ̶ó´Â Àç·á¿Í ¹«½ÉÇÑ ÀÛ¾÷ °úÁ¤¿¡ ³î¶õ ÆÄ¸®ÀÇ ÇÑ °¶·¯¸®°¡ ÃÊ´ëÀüÀ» ¿¬ µ¥ À̾î 2015³â ¾ÆÆ®¹ÙÁ©È«Äá¿¡¼ ÀÛǰÀÌ ÆÈ¸®¸é¼ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ƯÈ÷ ±¹³» ¹Ì¼ú½ÃÀå¿¡ ´Ü»öÈ ºÕÀÌ ÀÏ¸é¼ '°ËÀº ±×¸²'µµ ²ÞƲ´ë¸ç ´ë¹ÚÀ» Ä¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÃÖ È¹éÀº Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ ¼¾çȰú¿Í °è¸í´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇпø ¼¾çȰú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1970³â´ë ÈÄ¹Ý ´ë±¸ Çö´ë¹Ì¼ú¿îµ¿ÀÇ ÇÙ½É Àι°·Î Ȱµ¿Çß´Ù. ȸÈÀÇ Á¶Çü¼º°ú ÀÇ¹Ì ±¸Á¶¸¦ ÇØÃ¼ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇØ ¿Ô°í, ½Å¹®, ÀâÁö, Àμ⹰ µî ´ëÁ߸Åü¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¡®Áö¿ì±â¿Í ±ß±â¡¯ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ÀÛ¾÷ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¤¸³Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀº ´Ü¼øÇÑ Æò¸é ÀÛ¾÷À» ³Ñ¾î¼, ¾ð¾î ±¸Á¶¿Í ±ÇÀ§ÀÇ ÇØÃ¼, À̹ÌÁö »ý»ê ¸ÞÄ¿´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ºñÆÇÀû °³ÀÔÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. ¡®Áö¿ì°í, ±ß°í, ÃàÀûÇϴ¡¯ ¹Ýº¹ ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ À̹ÌÁöÀÇ ±¸Á¶¿Í ¾ð¾îÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÇØÃ¼Çϸç, Ç¥¸é À§¿¡ ¡®¹«(Ùí)¡¯ÀÇ Æò¸éÀ» ±¸ÃàÇØ ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ȸÈ, µå·ÎÀ×, ¼³Ä¡ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç, Á¤º¸¿Í Àǹ̰¡ Á¦°ÅµÈ ÀÚ¸®¿¡ ½Ã°¢Àû ±äÀå°ú Çü½ÄÀû ¹Ðµµ¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´Ü¼øÇÑ Ç¥Çö ÇàÀ§¸¦ ³Ñ¾î, Ç¥ÇöÀ» ¹þ¾î³ ÇàÀ§ ÀÚü·Î¼ÀÇ ¿¹¼úÀ» Á¦½ÃÇϸç, µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú¿¡¼ º¸±â µå¹® µ¶ÀÚ¼ºÀ» È®º¸ÇØ ¿Ô´Ù.1990³â´ëºÎÅÍ À̾îÁø ÀÛ¾÷Àº '»îÀÇ ÅõÁö·Â'À» º¸¿©ÁØ´Ù. ½Å¹®Áö Ç¥¸éÀ» º¼ÆæÀ¸·Î ¼ö¾øÀÌ ±ß°í µ¡Ä¥ÇØ º¼ÆæÀÇ ÈçÀûÁ¶Â÷ ¿¬ÇÊ·Î ¶Ç Áö¿ö³½ ÀÛǰÀº ÀÚÀ¯·Ó´Ù. Á¾ÀÌ¿¡¼ ¹ìÀÇ Ç㹰ó·³, ³ª¹«ÀÇ ²®Áúó·³, ¶Ç´Â ¹«¾ùÀ̵ç ÀïÃëÇÏ¸ç °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù.
µæµµÇÏµí ³ª¿Â ±×¸²Àº ¹è¿ì À¯¾ÆÀÎ, ¹æÅº¼Ò³â´Ü RMÀÌ ¼ÒÀåÇØ ´õ¿í À¯¸í¼¼¸¦ Ÿ±âµµ Çß´Ù. ÃÖ È¹éÀº 2010³â ÀÌÀμº ¹Ì¼ú»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2024³â ¹Ì±¹¿¡ ÁøÃâ, ¾ÆÆ®¹ÙÁ© ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì ºñÄ¡ÀÇ ¡®¼º£ÀÌ(Survey)¡¯ ¼½ÅÍ¿¡ ¼Ò°³µÇ¸ç '¼öÇàÀÇ ±×¸²'À¸·Î ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰÀº ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼ö¿ø½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ´ë±¸¹Ì¼ú°ü, À̽ºÅÏ ¹Ì½Ã°£ ´ëÇб³ µî¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Untitled 0220518_now 2022 Ballpoint pen silkscreen on paper 54.5 x 39.6 x 1 cm detail shot *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
¿µ¾î ±ÛÀÚ¸¦ ±Ü¾î ¸¸µç ÀÛǰ. ÃÖº´¼Ò °³ÀÎÀü Àü°æ. *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
ÃÖº´¼ÒÀÇ Á¦½ºÃ³´Â ´Ü¼øÇÑ Á¦°Å¸¦ ³Ñ¾î¼, ¹°¸®Àû Ç¥¸é À§¿¡ »çÀ¯¸¦ ÄÑÄÑÀÌ ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÏ»óÀÇ »ç¼ÒÇÑ Àç·áµéÀº ¹Ýº¹ÀûÀÎ Áö¿ì±â¿Í ä¿ì±â¸¦ ÅëÇØ Ç¥¸é°ú ½Çü, Çö»ó°ú ÈçÀû, ¹°Áú¼º°ú ºñ¹°Áú¼ºÀ» ³Ñ³ªµå´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ Á¶Çü ¾ð¾î·Î º¯¸ðÇÑ´Ù. °ËÀº ºû ¾Æ·¡ ³»ÀçµÈ öÇÐÀû Áú¹®µéÀº È¸é ¼ÓÀ» À¯¿µÇÏ¸ç ¡®¹«Á¦¡¯¶ó´Â Á߸³ÀûÀÎ ¾ð¾î·Î ±Í°áµÈ´Ù. ¸¶Ä¡ ¸ð·¡ À§¿¡ ¾²ÀÎ ¸»ÀÌ ¹Ð¹°¿¡ ÈÛ¾µ¸®µí, À̸§ ¾ø´Â °ËÀº ÆÄµµ ¼ÓÀ¸·Î ħÀáÇÑ´Ù.ÃÖº´¼ÒÀÇ '±ß±â' ÀÛ¾÷Àº '¹«À§ÀÇ ¼¼°è'´Ù. ½Å¹®Áö, º¼Ææ, ¿¬ÇÊ, ³ëµ¿ÀÇ ÇàÀ§ ¸ðµç °ÍÀ» ÅëÇÕÇÑ´Ù. °ü³ä¿¡ °¤È÷Áö ¾Ê°í Áö·çÇÔ¿¡¼ Ź¿ùÇÔÀ¸·Î °Ç³Ê°£ ±×´Â ¾È´Ù. Ȳ±Ýº¸´Ù 'Áö±Ý', '¿©±â'°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ».
¿ì¼Õ°¶·¯¸® ¼¿ï¿¡¼ ¿©´Â 'ÃÖº´¼ÒÀÇ ¹«Á¦'ÀüÀº 6mÀÇ °ËÀº ºûÀ» ³»´Â 'º¼Ææ ±×¸²'À» ºñ·ÔÇØ °ËÀº ¹ÙÅÁ¿¡ ¿µ¾î·Î 'NOW', 'HERE'¸¦ ±Ü¾î³½ ±ÛÀÚ È¸È¿Í ¼Õ°¡¶ô ±æÀÌÀÇ Á¾ÀÌ ¹Ú½º ÀÛǰµµ ¼±º¸ÀδÙ. ¾ô¸ÅÀÓÀ» ¹þÀº °ËÀº ȸé, ±× ¾È¿¡ ½×ÀÎ ½Ã°£°ú »çÀ¯ÀÇ ÈçÀûÀÌ '¾Æ¸§´Ù¿ò'ÀÇ °³³äÀ» Á¶¿ëÇÏ°íµµ ¹¬Á÷ÇÏ°Ô Èçµç´Ù. Àü½Ã´Â 6¿ù 21ÀϱîÁö.
¢Ñ°ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½º hyun@newsis.com