Æ®·³ÇÁ °ü¼¼ Á¤Ã¥ °ü·Ã ½Å¹® ±â»ç Àд Àεµ ÁֹΠ[¹³¹ÙÀÌ ·ÎÀÌÅÍ=¿¬ÇÕ´º½º. ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö]
(¸ß½ÃÄÚ½ÃÆ¼=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÀ縲 ƯÆÄ¿ø = ±Û·Î¹ú ¹«¿ª ÀüÀïÀ» Ã˹ßÇÏ´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °ü¼¼Á¤Ã¥°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÌ Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ 4°³±¹ÀÇ º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇ Ã¤Åà »ç·Ê¸¦ ¼ÒÈ¯ÇØ ¼ºÆÐ¸¦ Á¶¸ÁÇß´Ù.
¹Ì ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) '°ü¼¼°¡ 4°³±¹¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâ'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼ ÀÚ±¹ »ê¾÷ º¸È£¿Í ±³¿ª ÀûÀÚ ÇØ¼Ò µîÀ» ¸ñÇ¥·Î ¼öÀÔǰ¿¡ ³ôÀº °ü¼¼¸¦ ¸Å±â°Å³ª ¼öÀÔ ÄõÅ͸¦ ¼³Á¤Çß´ø Çѱ¹, Àεµ, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ³ªÀÌÁö¸®¾ÆÀÇ °ú°Å Á¤Ã¥°ú ±× ÃßÁø °á°ú¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.
½Å¹®Àº "Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎÀÇ °íÀ² °ü¼¼°¡ ¹Ì±¹À» ¼¼°è
5¿ùÃßõÁ¾¸ñ ¿¡¼ °¡Àå º¸È£ÁÖÀÇÀû ±¹°¡·Î ¸¸µé °Í"À̶ó°í ÀüÁ¦ÇÏ¸é¼ º¸È£¹«¿ª ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ´ëºÎºÐ "Çõ½ÅÀ» °¡·Î¸·´Â °á°ú¸¦ ³ºÀ¸¸ç »ê¾÷ ħü·Î À̾îÁ³´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀεµÀÇ °æ¿ì 1947³â ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÇÑ ÈÄ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ¼öÀÔǰÀ» ÇöÁö »ý»êǰÀ¸·Î ´ëüÇÏ´Â ¼öÀÔ ´ëü Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇߴµ¥, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ °ü¼¼°¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È°¿ëµÆ´Ù.
±×·¯
Áõ±Çȸ»çÃßõ ³ª ÀÌ Á¤Ã¥Àº °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â µ¥ ÇѰ踦 º¸¿´°í, 1991³â ±ÝÀ¶À§±â¸¦ °è±â·Î °ü¼¼¸¦ ÃÖ´ë 125%¿¡¼ Æò±Õ 13%´ë±îÁö ³·Ãß´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÏ¸é¼ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼¼°è 5À§ ¼öÁرîÁö ²ø¾î¿Ã·È´Ù°í WSJ´Â º¹±âÇß´Ù.
WSJ´Â "ÀÌ·± °æÇè¿¡µµ Àεµ´Â º¸È£¹«¿ªÁÖÀǸ¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº °ü¼¼¸¦ À¯Áö Áß"À̶ó¸ç "Áß±¹, ¹æ±Û
¸í½ÂºÎ»ç ¶óµ¥½Ã, º£Æ®³² µî¿¡ ¹Ð·Á ÀÔÁö¸¦ ÀÒÀº ÀÇ·ù ¼öÃ⠺ι®ÀÌ ÀÌ·± ÀÚÇØ ÇàÀ§ÀÇ ´ëÇ¥Àû ½ÇÆÐ »ç·Ê"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹Ì±¹ »óÁ¡¿¡ Áø¿µÈ ¼Ò°í±â [¾Ö³ªÆú¸®½º[¹Ì ¸Þ¸±·£µåÁÖ] AFP=¿¬ÇÕ´º½º. ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö]
¼¼°è¿¡¼
´Ü±âÅõÀÚÁ¾¸ñ ¼Õ²ÅÈ÷´ø ºÎ±¹À̾ú´ø ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ¿ª½Ã ´ë°øÈ² ÀÌÈÄ °ü¼¼, ȯÀ² ÅëÁ¦, ¼öÀÔ Á¦ÇÑ µî ¹«¿ªÀ庮À» ½×¾Ò´ø ±¹°¡´Ù.
ÀÌ·± Á¶Ã³´Â óÀ½¿£ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª °øÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ï¼º TV¿Í ³ëŰ¾Æ ÈÞ´ëÀüȸ¦ Á¶¸³ÇÏ´Â µîÀÇ ºñ±³Àû °íÀÓ±ÝÀÇ ³ëµ¿ ½ÃÀå âÃâ·Î À̾îÁ³Áö¸¸, ´Ù¸¥ ¿µ¿ª¿¡¼ ºñÈ¿À²Àû »ç¾÷üµéÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ '¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿¡¼ »ý»êµÈ ÀüÀÚÁ¦Ç°À» ÀÚÀ¯¹«¿ª ±¹°¡ÀÎ
¹ÙÅØ ÁÖ½Ä ÀÌ¿ô Ä¥·¹¿¡¼ Àý¹Ý °ª¿¡ »ç´Â' Ã̱ØÀ» ¿¬ÃâÇÏ°Ô Çß´Ù.
¾ÆÇÁ¸®Ä« ÁÖ¿ä °æÁ¦±¹ Áß ÇϳªÀÎ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡¼´Â °ü¼¼ Á¤Ã¥ÀÌ ¹Ð¼ö¾÷ ¼ºÇà°ú ºóºÎ°ÝÂ÷ È®´ë¶ó´Â ºÎÀÛ¿ëÀ» Ű¿ü´Ù.
¹Ý¸é Çѱ¹Àº ¸Å¿ì µå¹°Áö¸¸, °ü¼¼Á¤Ã¥ÀÌ Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚµéÀÌ ¿øÇÏ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±¹°¡¿´´Ù°í WSJ´Â Æò°¡Çß´Ù.
¿¹ÄÁ´ë ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡¼ Çö´ëÂ÷´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ º¸È£ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ ´öºÐ¿¡ ¼¼°è¿¡¼ ¼Õ²Å´Â ¼öÃâ °ÀÚ·Î °Åµì³µ´Ù´Â °Ô ÀÌ ½Å¹®ÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
WSJÀº 20¼¼±â ÁßÈÄ¹Ý ¼ÒºñÀÚ¿¡ ³ôÀº °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÑ Çѱ¹ÀÌ 6¡¤25 ÀüÀï ÈÄ ºó±¹¿¡¼ ¹þ¾î³ª ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ È£¶ûÀÌ Áß Çϳª·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù°í °çµé¿´´Ù.
ÀÌ ½Å¹®Àº "¸¸¾à Çѱ¹ÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ °ü¼¼ ¾øÀÌ ½ÃÀåÀ» °³¹æÇß´Ù¸é, Çѱ¹ °æÁ¦°¡ ±¹³» ±â¾÷µéÀ» À°¼ºÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ±×´ÙÁö ¼º°øÀûÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó´Â ½Ã°¢ÀÌ ÀÖ´Ù"´Â À̱٠Çѱ¹°æÁ¦ÇÐȸÀåÀÇ ºÐ¼®µµ ÀüÇß´Ù.
walden@yna.co.kr
¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Åå okjebo